What reddit.com/r/linux_gaming/comments/w5higc/comment/ih83wqm
describes may be problematic, if true:
No. You must agree to the Unreal Engine EULA before any binaries can be legally provided to you. Flatpak does not have a mechanism for making this possible.