Any way to alter /etc/os-release and /etc/lsb-release?

It is known that /etc/ is mounted and read-only. But some software (especially those proprietary) requires to be installed on certain distro, which is detected via /etc/os-release and /etc/lsb-release. Is it possible to mount/cp or other to alter them to fit the needs?