Cleaning up /var/lib/flatpak/repo/tmp after failed install

I made a manual restore point and went ahead and deleted the directories manually (required sudo). No system instability; it might be a while before I actually need Flatpak for anything again.