Flatpak update hangs after "nothing to do"

[Xariann]

Same issue as this: https://discourse.flathub.org/t/unable-to-update-flatpaks/