Requirement is you have edit access to the upstream domain specified in the Flatpak manifest.
Steps:
- Login to https://beta.flathub.org/
- Go to your Developer Profile
- Select the app you want to verify
- Start the verification process (it involves uploading a file to a URL on the upstream website)