After Installation is the fax-printer is visible. But there is an error …/roger-cups does not exist.
Connection to the fritz.box is ok. I see Calls, Mailbox etc.
Install Roger Router
Can you open an issue at https://github.com/flathub/org.tabos.roger? The maintainer may have some ideas.