can you try another host system, as far as I know, those can be pretty simlpe and only need to offer tha data (github/gitlab pages work for this for e.g.)
wondering, how you move the files around, but usually that shouldn’t cause this.
1 Like