ARM build (only) fails due to missing screenshots

Anything other than that should work as long as it is not blocked inside GitHub actions runners. As I said, safest would be to put the images in the Flathub repo.