It has been a few days since I updated the gnome flatpak runtime from 47 to 49 for Coulomb. Flathub still marks it as potentially unsafe, till now. The warning regarding the app data quality disappeared though. I don’t know what to do.
It’s due to CDN caching. It will resolve itself in a few days on its own. I also purged the cache for the en page.