Nutyx is not on flatpak supported distrobutions list. Please add Nutyx Linux to here.
Feel free to submit a PR to add the instructions to flatpak.github.io/distro.yml at source · flatpak/flatpak.github.io · GitHub for the distro I hear the name for the first time.
Note that this is not “support”. This is just community provided help.