Update workspacesclient.deb to 3.1.3.925

Project information: https://github.com/flathub/com.amazon.Workspaces/pull/11

This is a request for the Amazon Workspaces app update to be merged.

This existing version deb file is no longer available in the ubuntu repo and so the install fails.

Thanks for your time.